Ovidiu Pecican
Schimb de noapte este o antologie de autor. Ea vine la capătul unor experiențe și după circa douăzeci de volume publicate până astăzi de o autoare ajunsă la deplină maturitate. Ce înseamnă, în acest context, cuvântul „maturitate”? Consumul mai multor rețete poetice, traversarea mai multor mode literare, depășirea experimentului prin asimilarea lui în limitele unui stil propriu; dar și experiențe de familie, sociale, politice chiar (măcar prin implicații) și desănătate care împreună, contabilizează nu doar cicatrici și jubilații, ci și cicatricele organizate într-un însemn magic propriu, aproape o ideogramă lipită pe suflet. Conținuturi și forme, complicații retorice și decantări, selectarea anumitor unghiuri – și nu altele! – ale frazării poetice, amestecul de cotidian și de salt înafara cotidianului, aducerea marilor teme la numitorul comun al unei francheți și simplități la îndemâna cititorului empatic, toate o recomandă pe autoare ca membră a unei generații de poete și de poeți ce au depășit bâjbâielile și acum surprind o stare interioară cu reverberații profunde asupra unui întreg mediu uman.